marți, 20 mai 2014

Ce inseamnă, de fapt, unele expresii

Articolul de mai jos a fost primit prin poştă electronică în data de 10 februarie 2013 de la un coleg care, la rugămintea mea, şi-a dat acordul să-l public pe acest blog. Dacă doriţi să copiaţi acest material şi să-l urcaţi în altă parte pe Internet sau să-l trimiteţi pur şi simplu pe mail, politeţea vă obligă să specificaţi sursa de provenienţă.


Ce înseamnă, de fapt, unele expresii
(din ciclul: „Dicţionar explicativ al vieţii de familie”)

1. „O dată te rog şi eu ceva!”
    Aceste cuvinte reprezintă una dintre cele mai frumoase figuri de stil din vocabularul unei femei. Este folosită-n diverse ocazii, cum ar fi:
– o pereche de pantofi de 4 milioane,
– o trusă de farduri de un milion jumate,
– o fustiţă de două milioane,
– atunci cînd i s-a făcut dor de-un kiwi la ora 12şpe noaptea
– sau cînd vrea să vadă un film cu Ben Stiller pe ProTV, în timp ce pe TVR 1 joacă Real cu Juve.
    Expresia nu este, evident, decît varianta prescurtată a lui: „O dată pe zi te rog şi eu ceva!"


2. „Tu nu iei niciodată pîine!”
    În acest caz, memoria femeilor este extrem de scurtă. Bineînţeles că ieri ai luat tu pîine şi evident c-o faci cu aceeaşi frecvenţă cu care o face şi ea.
    Dacă, însă, ieri a cumpărat ea pîine, memoria îi revine în mod miraculos: „Şi ieri tot eu am luat!". După cîteva momente de gîndire, te va informa că „ea cumpără întotdeauna pîine”. E timpul s-o iei în braţe şi să-i spui repede ceva siropos, pentru că altfel, în următoarele minute, va avea cîteva revelaţii pe care n-ai vrea neapărat să le auzi, cum ar fi acelea că „ea cumpără întotdeauna tot, ea plăteşte întotdeauna facturile, ea duce întotdeauna gunoiul, ea face întotdeauna curat” etc, etc. După care, în mod inevitabil, o s-auzi textul „cu menajera şi cu venitul acasă ca la hotel, porc nesimţit care nu-i aduci niciodată o floare!”


3. „Aşa spui de fiecare dată!”
    Orice argument, oricît de logic, păleşte în faţa dezarmantului „aşa spui de fiecare dată!”
    Chiar dacă vă uitaţi amîndoi pe canalul Discovery Science şi vă contraziceţi în privinţa fusiunii nucleare, tot „aşa spui de fiecare dată” vei auzi, tu vorbind toată ziua, evident, doar despre fusiunea nucleară, pe cînd ea mai face şi-alte treburi prin casă (spală, calcă, găteşte), în timp ce tu „stai ca un trîntor şi te uiţi numai la televizor. Nici măcar nu eşti în stare să dai cu aspiratorul!”


4. „În fiecare seară vii tîrziu acasă!”
    De regulă, aceste cuvinte pot fi auzite o dată pe săptămînă, respectiv în seara-n care ai rămas să bei o bere-n oraş cu colegii. Printr-o coincidenţă nefericită, aceasta este exact seara-n care ea voia să ieşiţi la un film sau la teatru, în celelalte zile, cînd ai ajuns acasă devreme, ea neavînd chef de nimic.


5. „Nu-mi iei flori decît atunci cînd vrei ceva!”
    S-ar putea chiar să nu vrei nimic. Nu vă faceţi probleme, nu va dezarma aşa uşor: „află ea-n zilele următoare ce voiai tu, de fapt”. Dacă-n două săptămîni nu vrei nimic, atunci e clar: „Ai făcut tu ceva!”

Articolul de mai sus a fost primit prin poştă electronică în data de 10 februarie 2013 de la un coleg care, la rugămintea mea, şi-a dat acordul să-l public pe acest blog. Dacă doriţi să copiaţi acest material şi să-l urcaţi în altă parte pe Internet sau să-l trimiteţi pur şi simplu pe mail, politeţea vă obligă să specificaţi sursa de provenienţă.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Atenţie: Comentariile care conţin violenţă de limbaj vor fi şterse!